Často kladené otázky

V okolí L'Etape Village AUPARK sa nachádza viacero miest, kde je možné počas víkendu zaparkovať. Keďže sa nachádzame v blízkosti centre mesta, parkoviská sú spoplatnené.

Účastníkom odporúčame využiť parkovanie priamo v areáli Aupark Bratislava, ktoré ponúka takmer 1 900 parkovacích miest. Parkoviská sú otvorené nonstop. Aktuálne podmienky parkovania nájdete na stránke Auparku.

V prípade naplnenia kapacity môžete využiť aj okolité parkoviská:

Parkovisko Tyršák 2 – približne 8–10 minút pešo od štartu. Parkovisko je otvorené 24/7, pričom prvé 3 hodiny parkovania sú bezplatné, následne je parkovné spoplatnené.

Parkovisko Mýtny domček – približne 5–7 minút pešo od štartu.

P+R Dvory – Macharova – vhodné pre účastníkov, ktorí chcú zaparkovať v Petržalke a na štart sa presunúť MHD.

Pozor na podzemné garáže a bicykle na streche.

Od 10:00 hod, v pravidelných hodinových intervaloch zabezpečíme organizovaný návrat pretekárov z cieľového priestoru (Kamzík) do miesta štartu (Aupark).

Vzdialenosť je 8 km, prevažne dole kopcom a následne po rovine.

Pretekári sa stretnú pri zastávke MHD a kyvadlovej dopravy na Kamzíku, zhruba 100 m za koncom cieľového koridoru a budú spoločne nasledovať organizátorské vozidlo ŠKODA.

LEtape Slovakia sú cyklistické preteky pre verejnosť na cestných alebo gravel bicykloch, ktoré sú vybavené cestnými riadidlami (tzv. barany) a s maximálnou šírkou pneumatiky 35mm, ďalej len „bicykle“. Elektro bicykle, rovnako aj karbónové lúčové kolesá a karbónové disky sú na pretekoch zakázané.

Parkovacie miesta v cieli na Kamzíku sú limitované, preto je možné využívať v maximálnej možnej miere buď mestskú hromadnú dopravu alebo bezplatnú kyvadlovú dopravu medzi Auparkom (zastávka MHD pri Auparku) a Kamzíkom (zastávka “Kamzík” približne 200 m od cieľa pretekov).

Kyvadlová doprava bude pravidelne premávať v čase od 07:30 do 12:30

Family ride je rodinná nesúťažná cyklojazda s dĺžkou 25 alebo 42km.

Cyklojazda je spoločná, v jednom organizovanom pelotóne za doprovodu organizátora. Štartujeme z Viedenskej cesty (pri Auparku) o 15:00, prejdeme cez Apollo na mestskú stranu až k Lužnému mostu, za ktorým na Petržalskej strane bude aj krátka občerstvovacia stanica a prestávka. Dlhšia trasa (42km) pokračuje po hrádzi k bufetu “Obrátka” a späť do Auparku po petržalskej strane a kratšia (25km) sa rovo vráti po občerstvovačke do ciela po petržalskej hrádzi.

Jazda je organizovaná a spoločná, bez predbiehania sa navzájom, ale s o to väčším nadšením a radosťou. Dojazd do Auparku bude popod L'Etape bránu. Každý účastník dostane v cieli medailu a občerstvenie.

KIDS RACE - sobota 22.08.2026 - Štart o 10:00.

Detské preteky sú rozdelené na kategórie A (2020-2023), B (2016-2019) a C (2012-2015). Vzhľadom na záujem viacerých rodičov ísť ako doprovod detí pri ich častokrát prvých pretekoch (ako aj na skutočnosť, že v kategórii "A" pôjdu najmenšie deti nielen na bicykloch ale aj odrážadlách), sme sa rozhodli štartovať jednotlivé deti v skupinách s maximálnym počtom 6-8 detí. Každému dieťaťu bude ručne zmeraný výsledný čas a podľa toho budú vytvorené aj výsledkové listiny.

Detské preteky sa uskutočnia priamo v Sade Janka Kráľa pri Auparku. Dĺžka tratí bude A (400m), B (1 km) a C (2km).

Najrýchlejšie deti v dievčenskej aj chlapčenskej kategórii odmeníme vecnými cenami, v detských kategóriách však považujeme za prioritné prebudiť v deťoch záujme a lásku k bicyklovaniu.

Tak isto organizujeme jazdu pre deti s Danielom Ossom. Jazda so štartom pred Auparkom odkiaľ sa vyberú po cyklotrase smerom k Pečnianskemu Lesu a späť. Dĺžka trate je 12km. Táto jazda nebude súťažná, je bezplatná, ale tiež je potrebné sa na ňu registrovať cez registračný formulár. Štart jazdy je o 16.00. Jazda je pre deti od 6 do 16 rokov.

Nedeľných pretekov Race a Ride sa môžu zúčastniť aj juniorské kategórie od 15 rokov. Všetci pretekári mladší ako 18 rokov musia mať písomný súhlas zákonných zástupcov, ktorý predložia pri prevzatí štartového čísla na prezentácii. Deti mladšie ako 15 rokov sa môžu zúčastniť iba kratšej trate Ride a to len pod dohľadom dospelej osoby.

Pomoc dobrovoľníkov potrebujeme najmä na pomoc a koordináciu prejazdu účastníkov a pelotónu cez jednotlivé mestá a obce, na zabezpečenie trasy, navigovanie, či zaistenie bezpečnosti účastníkov a vytvorenie celkovej atmosféry pretekov.

Ako sa stať dobrovoľníkom?

Vyberte si, na ktorej časti trate by ste chceli byť: Stupava - Borinka - Lozorno - Jablonové - Pernek - Pezinok - Limbach a napíšte email na dag.belak2@gmail.com. Alebo sa prihláste priamo cez formulár: https://forms.gle/nXVHaa3485KUr5AeA

Nie, ubytovanie si hradí každý účastník na vlastné náklady, štart pretekov je v centre mesta a v okolí je množstvo hotelov a iných možností ubytovania.

V piatok a v sobotu v poobedných hodinách a v nedeľu ráno bude brífing, ktorý zároveň nahráme a bude k dispozícii na sociálnych sieťach. Brífing sa bude zaoberať začiatkom, trasou, na čo si dávať pozor, ako sa pohybovať, etiketou a všetkými aspektmi podujatia, aby boli preteky príjemné a bezpečné.

Skupinové tréningy sa organizujú počas celej jari od apríla až do podujatia vo viacerých mestách naprieč celým Slovenskom. (Bratislava, Nitra, Trnava, Žilina, Martin, Poprad, Prešov, Košice). Pred samotným podujatím budú organizované aj skupinové tréningy, ktoré budú začínať priamo v L’Etape Village, viac info v programe podujatia alebo na našich sociálnych sieťach.

Registrovať sa môžete tu: https://register.hakuapp.com/?event=b25240cd8ffd0ae0df4a

Viac info o disciplínach aj u nás na webe https://slovakia.letapeseries.com/ alebo priebežne na sociálnych sieťach (Instagram: @letapeslovakia a Facebook https://www.facebook.com/letapeslovakia)

Registrácia a preberanie štartových balíkov je možné

Piatok 21.08. 15:00 - 19:00

Sobota 22.08. 08:30 - 19:00

Nedeľa (pred štartom) 23.08. 05:30 - 06:30

Pri prezentácii je každý pretekár povinný priniesť vyplnené a podpísané Vyhlásenie pretekára alebo ho na mieste vyplniť a podpísať. A to aj v prípade, že štartové číslo vyzdvihuje pre niekoho iného. Vyhlásenie pretekára si stiahnete TU

Je možné zakúpiť darčekovú poukážku (aktuálne možné cez shop.becool.sk), na ktorej je uvedený voucher. S týmto voucherom sa následne obdarovaná osoba bezplatne zaregistruje (so svojimi údajmi).

Tím tvorí 5 a viac členov, poradie tímov sa určuje súčtom časov 5 najlepších cyklistov z daného družstva v cieli a súťaž tímov je vyhlásená na obch tratiach nedeľných pretekov (aj na Ride aj Race). Pre zaradenie do tímu je potrebné si uviesť rovnaký názov tímu v prihlasovacom formulári. Vyhodnotené budú 3 najrýchlejšie tímy ako u mužov, tak aj u žien.

V sobotu podvečer 22. augusta bude v L’Etape Village v sade Janka kráľa , Aupark priestor aj na individuálnu prezentáciu tímov a spoločnú foto na pódiu. Ak chcete byť súčasťou predstavovania tímov na pódiu, napíšte nám do 11.08.2024 na jirko@becool.sk.

Cena štartovného sa mení v priebehu roka, je v troch vlnách. Aktuálny prehľad dátumov a cien štartovného nájdete tu: https://slovakia.letapebytourdefrance.com/registration

V prípade záujmu o skupinovú zľavu treba kontaktovať zuzka@becool.sk. Záleží od počtu účastníkov, prípadne od disciplín. Ku každému prípadu sa pristupuje individuálne.

V propozíciách sú vždy uvedené možnosti “ohlásenia neúčasti”. V prípade zdravotného problému je možné na základe potvrdenia presunúť štartovné na ďalší ročník podujatia. Prípadne ho možno prepísať na iného pretekára. Prepis býva spoplatnený v závislosti od dátumu žiadosti.

Celé propozície nájdete tu: https://slovakia.letapebytourdefrance.com/rules

Túto zmenu vieme vykonať najneskôr 24 h pre samotným podujatím, ak nám to kapacita umožňuje.

Registrácia a preberanie štartových balíkov bude prebiehať v L’Etape Village pri Auparku / Sade Janka Kráľa v týchto časoch:

Piatok 21. augusta 2026: 15:00 – 19:00

Sobota 22. augusta 2026: 08:00 – 19:00

Nedeľa 23. augusta 2026 (pred štartom): 05:30 – 06:30

Pri prezentácii je každý pretekár povinný priniesť vyplnené a podpísané Vyhlásenie pretekára alebo ho vyplniť a podpísať na mieste. Platí to aj v prípade, že štartové číslo vyzdvihuje za inú osobu. Vyhlásenie pretekára si môžete stiahnuť TU.

Štartový balík môže vyzdvihnúť aj iná osoba, ak sa preukáže potvrdzovacím mailom o registrácii (stačí online verzia).

Aktuálny obsah balíčka nájdete tu:

https://slovakia.letapebytourdefrance.com/participant-information

Zaplatené štartovné sa späť nevracia. Je možné ho presunúť ho na ďalší ročník podujatia, prípadne prepísať na iného pretekára. Prepis býva spoplatnený v závislosti od dátumu žiadosti.

Viac info v propozíciách nájdete tu: https://slovakia.letapebytourdefrance.com/rules

Nie, ale bude možné si ho zakúpiť v L’Etape Slovakia obchode, alebo cez eshop shop.becool.sk

Štart o 7:00 ráno má viacero dôvodov. Tie hlavné sú najmä horúce počasie počas augusta a vďaka skorému štartu pretekári prídu do cieľa ešte pred obedom. Druhým hlavným faktorom sú organizačné dôvody a dopravné obmedzenia, keďže trať je kompletne uzavretá.

Celkový prejazdový čas pretekov je stanovený na 20 km/h. Časový limit je nastaveny na trati na oboch súťažných disciplínach Ride aj Race.

Okrem minimálnej priemernej rýchlosti sú na trase stanovené celkové limity na prejazd.

Strmina - 2 hodiny 15 min

Lozorno - 2 hodiny 45 min

Limbach ( pred začiatkom stúpania na Veľký Javorník) 4 hodiny 25 min

Obe hlavné súťažné disciplíny Ride a Race štartujú v nedeľu od 7:00 v blízkosti obchodného centra Aupark na Viedenskej ceste.

Kategória RACE má štart o 7:00

Kategória Ride má štart o 7:15

Cieľ sa nachádza asi 8 km od štartu, v mestskom lesoparku na kopci Kamzík. Diváci môžu na presun využiť buď kyvadlovú dopravu alebo MHD, pretekárom organizátor zabezpečuje spoločný návrat do priestorov štartu (L’Etape Village) za doprovodu sprievodného vozidla ŠKODA. Vzhľadom na obmedzený počet parkovacích miest, neodporúčame presun do cieľa pretekov automobilom, na Kamzíku sa nenachádza dostatočný počet parkovacích miest pre všetkých účastníkov.

RACE - Koridor  sa otvára o 6:30 a zatvára 6:55, Race štart je o 7:00.

RIDE štartuje hneď po RACE. Koridor sa otvára o 7:05 do 7:10, Ride štart je o 7:15.

Na oboch súťažných nedeľných disciplínach (Race aj Ride) bude k dispozícii mobilný servis - 2 autá (1 auto na Race a 1 auto na Ride) a 3 servisné stanovištia na trati - Limbach, Veľký Javorník a tesne za vrchom Strminy (Horvátka).

Štart - raňajky v LEtape Village, Borinka 36km, Strmina 42,5 km (Ride+Race), Pezinská Baba 72 km (Race), Veľký Javorník 97 km (Race) a v cieľ na Kamzíku.

Áno, každý účastník, ktorý prejde cieľom dostane krásnu medailu. Zároveň medailu dostanú aj všetci účastníci sobotných sprievodných podujatí Kids Race a Family Ride.

Áno, nedeľné hlavné preteky Race a Ride sa idú za úplnej uzávierky s vylúčením akejkoľvek cestnej dopravy, za doprovodu policajných a organizačných vozidiel.

Štart oboch pretekov bude rozdelený na 4 zóny

1. Elite (určení organizátorom) 

2. Tempo (do 3:40 Race / do 2:00 Ride)

3. Challenge (3:40 - 4:10 Race / 2:00 - 2:20 Ride)

4. Chill and Fun - v rámci Ride aj Ženské Grupetto (nad 4:10 Race / nad 2:20 Ride)

Každý pretekár počas pretekov musí mať riadne pripnutú prilbu na hlave a bicykel v dobrom technickom stave. Používať slúchadlá počas pretekov je zakázané a pretekár môže byť diskvalifikovaný. Rovnako je zakázané používať počas jazdy v pelotóne mobilný telefón. Diskvalifikovaný môže byť pretekár aj v prípade, ak odhodí popri trase pretekov odpadky mimo na to vyhradených zón v blízkosti občerstvovacích staníc.

Prilbu, ID, fľaše na vodu, doplnkovú výživu (aj keď na trati budú občerstvovacie stanice), vhodné je tiež použiť opaľovací krém - podľa počasia, slnečné okuliare, náhradné oblečenie (v prípade zlého počasia), ktoré si spolu s inými vecami viete nechať na štarte v úschovni, súprava na opravu pri defektu a iné.

Vyhľadať registrovaného účastníka si viete na tomto linku. Do okienka - viď screenshot - napíšete meno účastníka a vyhľadá vám informácie.
https://events.hakuapp.com/b25240cd8ffd0ae0df4a

GPX súbory sú dostupné priamo na webe pri jednotlivých trasách Race a Ride. Totot by som tam napísal : "Po otvorení konkrétnej trasy stačí kliknúť na tlačidlo „GPX“. "

Nájdete ich napríklad tu: https://slovakia.letapeseries.com/route/85

Do newsletteru ste automaticky zaradení po registrácii a súhlase s dostávaním newslettra. Prípadne viete sa prihlásiť aj cez web zadaním vašej mailovej adrese v spodnej časti stránky.

Výber fotiek uverejňujeme na našich sociálnych sieťach hneď po akcii, výber viete rovnako nájsť aj na našom webe https://slovakia.letapebytourdefrance.com/gallery a zároveň si vete zakúpiť vaše osobné fotky cez našeho partnera, informácie o tom, ako si fotky viete zakúpiť, vám prídu pár dní po pretekoch do mailu, ktorý ste uviedli pri registrácii.

Výsledky a linky na výsledkové listiny nájdete tu:

https://slovakia.letapebytourdefrance.com/results-and-prices

2023 - https://vysledky.sportsoft.cz/race/59

2024 - https://vysledky.sportsoft.cz/race/327

2025 - https://vysledky.sportsoft.cz/race/606

Komplet informácie o tratiach, mapy, profily a gpx súbor na stiahnutie nájdete tu:

https://slovakia.letapebytourdefrance.com/stages